paneling

💡 From a design perspective, the fluted walnut paneling, accent lighting and decor from the Italian fashion house Missoni deliver an elevated sense of elegance.

از دیدگاه طراحی، پنل‌های چوبی شیاردار از جنس چوب گردو، نورپردازی تأکیدی و دکوراسیون از خانه مد ایتالیایی میسونی، حس ظرافت بالایی را القا می‌کنند.

💡 The oak paneling darkened with age, lending the library a seriousness it mostly deserved.

قاب‌های بلوط با گذشت زمان تیره‌تر شده بودند و به کتابخانه جدیتی که شایسته‌اش بود می‌بخشیدند.

💡 We refreshed the paneling with a satin finish, letting grain glow instead of shout.

ما پنل‌ها را با روکش ساتن نوسازی کردیم و اجازه دادیم دانه‌های روی آنها به جای خودنمایی، بدرخشند.

💡 Behind the paneling, we found notes from a 1978 carpenter, equal parts measurements and jokes.

پشت قاب‌بندی، یادداشت‌هایی از یک نجار مربوط به سال ۱۹۷۸، اندازه‌های مساوی و جوک‌هایی پیدا کردیم.

💡 Most of the suites follow the design blueprint of an upscale log cabin, replete with stone fireplaces, wood paneling, and the occasional claw-foot tub.

بیشتر سوئیت‌ها از طرح کلی یک کلبه چوبی مجلل پیروی می‌کنند که مملو از شومینه‌های سنگی، پنل‌های چوبی و گاهی وان حمام پنجه‌دار است.

💡 With warm wood paneling, exposed concrete, terrazzo and low steel railings, the lively space feels both modern and nostalgic, with references to its past life as a bowling alley.

این فضای سرزنده با پنل‌های چوبی گرم، بتن نمایان، موزاییک و نرده‌های فولادی کوتاه، هم حس مدرن و هم حس نوستالژیک دارد و به گذشته‌ی خود به عنوان یک سالن بولینگ اشاره دارد.