Panchen Lama

💡 For many Tibetans, the Panchen Lama represents continuity that outlasts interruptions.

برای بسیاری از تبتی‌ها، پانچن لاما نماد تداومی است که بر وقفه‌ها غلبه می‌کند.

💡 Discussions of the Panchen Lama intertwine theology, identity, and geopolitics in pages that rarely sit still.

مباحث مربوط به پانچن لاما، الهیات، هویت و ژئوپلیتیک را در صفحاتی که به ندرت بی‌حرکت می‌مانند، در هم می‌آمیزد.

💡 Journalists covering the Panchen Lama must balance reverence with rigorous sourcing.

روزنامه‌نگارانی که پانچن لاما را پوشش می‌دهند باید بین احترام و منبع‌یابی دقیق تعادل برقرار کنند.

💡 In 1995, the Dalai Lama recognized a 6-year-old boy in Tibet as the 11th Panchen Lama, six years after the previous one died.

در سال ۱۹۹۵، دالایی لاما شش سال پس از مرگ پانچن لاما، پسری ۶ ساله در تبت را به عنوان یازدهمین پانچن لاما به رسمیت شناخت.

💡 China placed the child under house arrest in 1995 and named another boy as the 11th Panchen Lama.

چین در سال ۱۹۹۵ این کودک را در حصر خانگی قرار داد و پسر دیگری را به عنوان یازدهمین پانچن لاما معرفی کرد.

💡 In 1995, the Dalai Lama announced the discovery of a 6-year-old boy as the reincarnation of the Panchen Lama.

در سال ۱۹۹۵، دالایی لاما کشف پسری ۶ ساله را به عنوان تناسخ پانچن لاما اعلام کرد.