palter

💡 Leaders who palter erode trust faster than any single mistake.

رهبرانی که طفره می‌روند، سریع‌تر از هر اشتباه کوچکی، اعتماد را از بین می‌برند.

💡 Another subtype is paltering, where the models use a selective true statement to mislead the human.

زیرگروه دیگر، لکنت زبان است، که در آن مدل‌ها از یک گزاره صحیح گزینشی برای گمراه کردن انسان استفاده می‌کنند.

💡 He tried to palter his way through the audit and discovered that spreadsheets are immune to charm.

او سعی کرد با لکنت زبان از میان ممیزی عبور کند و متوجه شد که صفحات گسترده در برابر جذابیت مصون هستند.

💡 You can equivocate, or dissemble, or palter, or mislead, or prevaricate, or fib, or perjure.

شما می‌توانید دوپهلو حرف بزنید، یا طفره بروید، یا حرف نامفهوم بزنید، یا گمراه کنید، یا دوپهلو حرف بزنید، یا دروغ بگویید، یا شهادت دروغ بدهید.

💡 Don’t palter with half-truths when the customer needs clarity more than charisma.

وقتی مشتری بیشتر از کاریزما به شفافیت نیاز دارد، با حقایق نصفه و نیمه سر و کله نزنید.

💡 Rogers says the findings can also serve as a reminder, to everyone, to watch out for those who may try to use paltering against them.

راجرز می‌گوید این یافته‌ها همچنین می‌تواند به عنوان یادآوری برای همه باشد تا مراقب کسانی باشند که ممکن است سعی کنند از طعنه و کنایه علیه آنها استفاده کنند.