palpi

💡 The blue-green on the upper surface of the wings is very resplendent and changeable, and the palpi and thorax beneath are covered with numerous whitish spots.

رنگ آبی-سبز روی سطح بالایی بال‌ها بسیار درخشان و متغیر است و کف دست و سینه در زیر آن با لکه‌های سفید متعدد پوشیده شده است.

💡 We compared palpi across species and found a surprising playlist of shapes.

ما پالپی‌ها را در گونه‌های مختلف مقایسه کردیم و فهرستی شگفت‌انگیز از اشکال آنها را یافتیم.

💡 Palpi short, slender, not projecting beyond the front, the last joint naked, obliquely vertical.

پالپی کوتاه، باریک، از جلو بیرون نزده، بند آخر برهنه، به صورت مورب عمودی.

💡 Under the scope, palpi look like instruments in a laboratory the insect carries everywhere.

زیر دوربین، پالپی‌ها شبیه ابزارهای آزمایشگاهی هستند که حشره همه جا با خود می‌برد.

💡 The moth’s palpi quivered as it tasted night, a gesture both delicate and decisive.

با چشیدن طعم شب، نبض پروانه لرزید، حرکتی ظریف و در عین حال قاطع.