paloverde

💡 Gardeners plant paloverde for resilience first and beauty as a bonus.

باغبانان پالورده را ابتدا به خاطر مقاومت و سپس به خاطر زیبایی به عنوان مزیت می‌کارند.

💡 Under a paloverde, shade feels like a promise the afternoon intends to keep.

زیر یک پالتو، سایه مانند وعده‌ای است که عصر قصد دارد به آن عمل کند.

💡 At its center stands a grand Stonehenge-like grouping of basalt columns and paloverde trees.

در مرکز آن، مجموعه‌ای باشکوه از ستون‌های بازالتی و درختان پالاورده، شبیه به استون‌هنج، قرار دارد.

💡 In the high desert east of this border town, the rolling hills topped with mesquite and paloverde trees are a picture of rugged desolation.

در شرق کویر مرتفع این شهر مرزی، تپه‌های مواج پوشیده از درختان کهور و پالاورده، تصویری از ویرانی و زمختی را به تصویر می‌کشند.

💡 The paloverde blooms chartreuse, turning desert austerity into a brief, generous celebration.

شکوفه‌های پالورده، گیاه چارتر را شکوفا می‌کنند و سختی و مشقت بیابان را به جشنی کوتاه و سخاوتمندانه تبدیل می‌کنند.

💡 Scattered stands of paloverde trees and saguaro cactus provide spots of shade throughout the otherwise open-to-the-sky hike.

توده‌های پراکنده درختان پالورده و کاکتوس ساگوارو، نقاطی از سایه را در سراسر مسیر پیاده‌روی که در غیر این صورت رو به آسمان بود، فراهم می‌کنند.