palindrome

💡 Here, the composer counted years, 20 for Disney, with a sequence of 20 chords, used in various sequences, this way and that, and as palindromes.

در اینجا، آهنگساز سال‌ها را شمرده است، برای دیزنی ۲۰ سال، با توالی ۲۰ آکورد، که در توالی‌های مختلف، به این شکل و آن شکل، و به صورت پالیندروم استفاده شده‌اند.

💡 The title’s clever palindrome signaled that the novel would fold time back on itself without apologizing.

وجه واج‌آرایی هوشمندانه‌ی عنوان کتاب نشان می‌داد که رمان بدون هیچ عذرخواهی، زمان را به عقب و روی خودش تا خواهد کرد.

💡 We named the release “level,” a quiet palindrome that made QA smile even before the tests passed.

ما نام نسخه را «سطح» گذاشتیم، یک ترکیب دوپهلوی آرام که حتی قبل از قبولی در آزمایش‌ها، باعث لبخند زدن تیم کنترل کیفیت شد.

💡 What about the sum of two primes, or primes that form palindromes that read the same forward and backwards?

در مورد مجموع دو عدد اول، یا اعداد اولی که پالیندروم تشکیل می‌دهند و از ابتدا و انتها یکسان خوانده می‌شوند، چطور؟

💡 When kids discover a palindrome, they suddenly see language as a playground where symmetry wears sneakers.

وقتی بچه‌ها یک زوج کلمات را کشف می‌کنند، ناگهان زبان را به عنوان یک زمین بازی می‌بینند که در آن تقارن، کفش‌های کتانی می‌پوشد.

💡 But a guess of ZIP, ENERGY, FOCUS and PEP was way off, especially considering that, as logic dictated, PEP was one of the palindromes.

اما حدس زدن درباره ZIP، ENERGY، FOCUS و PEP خیلی دور از ذهن بود، مخصوصاً با توجه به اینکه، همانطور که منطق حکم می‌کرد، PEP یکی از دو کلمه پالیندروم بود.