reverse psychology

💡 The campaign tried reverse psychology in its ads, and the audience rolled their eyes in fluent skepticism.

این کمپین در تبلیغات خود از روانشناسی معکوس استفاده کرد و مخاطبان با شک و تردید فراوان چشمان خود را چرخاندند.

💡 She told the BBC the scammer used "reverse psychology" on her and said he had been scammed before himself.

او به بی‌بی‌سی گفت که کلاهبردار از "روانشناسی معکوس" روی او استفاده کرده و گفته که قبل از خودش هم مورد کلاهبرداری قرار گرفته است.

💡 But a bit of reverse psychology from Phoebe sees Monica accepting the challenge of outdoing herself compared to last year’s meal.

اما کمی روانشناسی معکوس از فیبی نشان می‌دهد که مونیکا در مقایسه با غذای سال گذشته، چالش پیشی گرفتن از خودش را پذیرفته است.

💡 Over grungy guitars and a slapping drum beat, Taylor taunts them with a touch of reverse psychology.

تیلور با گیتارهای گرانج و ضرب‌آهنگ درام کوبنده، با کمی روانشناسی معکوس آنها را مسخره می‌کند.

💡 Parents sometimes deploy reverse psychology, but trust grows faster when choices aren’t wrapped in tricks.

والدین گاهی اوقات از روانشناسی معکوس استفاده می‌کنند، اما وقتی انتخاب‌ها با ترفندها پیچیده نشوند، اعتماد سریع‌تر رشد می‌کند.

💡 In coaching, reverse psychology backfires on perfectionists who already argue with themselves professionally.

در مربیگری، روانشناسی معکوس برای کمال‌گرایانی که از قبل به صورت حرفه‌ای با خودشان بحث می‌کنند، نتیجه‌ی معکوس می‌دهد.