paleoliberal

💡 The magazine profiled a paleoliberal economist who still carries a dog-eared copy of Mill.

این مجله به معرفی یک اقتصاددان پالئولیبرال پرداخت که هنوز یک نسخه از کتاب میل را که هنوز گوش‌هایش تیز نشده، در دست دارد.

💡 A paleoliberal writer praised free trade and open borders while distrusting centralized social engineering.

یک نویسنده‌ی پالئولیبرال، تجارت آزاد و مرزهای باز را ستایش می‌کرد، در حالی که به مهندسی اجتماعی متمرکز بی‌اعتماد بود.

💡 Debates pitched paleoliberal optimism against modern anxieties about inequality and automation.

بحث‌ها، خوش‌بینیِ پارینه لیبرال را در مقابل اضطراب‌های مدرن در مورد نابرابری و اتوماسیون قرار داد.

💡 Republicans are already sounding the alarms, portraying Gephardt and his "radical roster" of paleoliberal committee chairmen in the grimmest terms.

جمهوری‌خواهان همین حالا هم زنگ خطر را به صدا درآورده‌اند و جفارد و «لیست رادیکال» او از روسای کمیته‌های پالئولیبرال را با بدترین الفاظ به تصویر می‌کشند.

💡 “I am a paleoliberal, a supply-side infrastructuralist, a neomanifest destinarian, a numbers nut, a pro-natalist redistributionist capitalist,” he once wrote — “and still a hawk.”

او زمانی نوشت: «من یک پالیلیبرال، یک زیرساختارِ طرف عرضه، یک تقدیرگرای نئومانیفست، یک دیوانه اعداد، یک سرمایه‌دارِ طرفدارِ زاد و ولد و طرفدارِ بازتوزیعِ ثروت هستم - و هنوز هم یک جنگ‌طلب.»

💡 Vox’s Matthew Yglesias said that Clinton’s policy agenda amounted to a rebuke of neoliberalism and indicated a “paleoliberal revival.”

متیو ایگلسیاس از وکس گفت که دستور کار سیاسی کلینتون به معنای سرزنش نئولیبرالیسم و نشان دهنده "احیای پالئولیبرالیسم" است.