Palade

💡 In cell biology lectures, Palade appears with electron micrographs that first revealed ribosomes like constellations.

در سخنرانی‌های زیست‌شناسی سلولی، پالاده با تصاویر میکروسکوپ الکترونی ظاهر می‌شود که برای اولین بار ریبوزوم‌ها را مانند صورت‌های فلکی نشان دادند.

💡 The Palade pathway sketch still hangs in labs, a map of vesicles commuting with unhurried precision.

طرح مسیر پالاد هنوز در آزمایشگاه‌ها آویزان است، نقشه‌ای از وزیکول‌هایی که با دقتی بی‌شتاب در حال رفت و آمد هستند.

💡 Awards to Palade signaled a moment when ultrastructure turned from mystery into method.

جوایزی که به پالاد اهدا شد، نشانگر لحظه‌ای بود که فراساختار از رمز و راز به روش تبدیل شد.

💡 As a postdoc in George Palade’s laboratory during the late 1960s, he studied the secretory pathway taken by proteins set to be extruded from the cell.

او در اواخر دهه ۱۹۶۰، به عنوان یک دانشجوی پسادکترا در آزمایشگاه جورج پالاد، مسیر ترشحی پروتئین‌هایی را که قرار است از سلول خارج شوند، مطالعه کرد.

💡 “Magalia has so many trees. I honestly can’t believe it just didn’t get leveled,” said Sheri Palade, an area real estate agent.

شری پالاد، یک مشاور املاک در این منطقه، گفت: «ماگالیا درختان زیادی دارد. راستش را بخواهید باورم نمی‌شود که همین‌طوری صاف نشده است.»

💡 "Magalia has so many trees. I honestly can't believe it just didn't get leveled," said Sheri Palade, an area real estate agent.

شری پالاد، یک مشاور املاک در این منطقه، گفت: «ماگالیا درختان زیادی دارد. راستش را بخواهید باورم نمی‌شود که همین‌طوری صاف نشده است.»