pain

🌐 درد

پِین؛ درد؛ هم درد جسمی (toothache, back pain) و هم درد روحی/عاطفی (emotional pain).

اسم (noun)

📌 رنج یا پریشانی جسمی، مثلاً به دلیل آسیب، بیماری و غیره

📌 احساس ناراحتی و درد در قسمت خاصی از بدن

📌 رنج یا عذاب روحی یا عاطفی.

📌 دردها،

📌 تلاش‌های طاقت‌فرسا یا دقیق؛ مراقبت پیگیر

📌 رنج زایمان.

📌 غیررسمی، شخص یا چیز آزاردهنده یا دردسرساز.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ایجاد درد جسمی کردن؛ آسیب رساندن

📌 باعث درد روحی یا عاطفی (کسی) شدن؛ پریشانی

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 درد داشتن یا دادن

جمله سازی با pain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This Maryland voter recognises this shutdown will cause pain to many Americans, but she thinks it is a worthy political fight.

این رأی‌دهنده اهل مریلند می‌داند که این تعطیلی برای بسیاری از آمریکایی‌ها دردناک خواهد بود، اما فکر می‌کند که این یک مبارزه سیاسی ارزشمند است.

💡 The medication may upset your stomach but if you experience acute abdominal pain call your doctor.

این دارو ممکن است معده شما را ناراحت کند، اما اگر درد حاد شکم را تجربه کردید، با پزشک خود تماس بگیرید.

💡 As much as it pains me to admit it, she was right.

هر چقدر هم که اعتراف به آن برایم دردناک باشد، حق با او بود.

💡 For Maegan, it's not about the money, its about pain, apology and acknowledgement for the victims and their families.

برای مگان، مسئله پول نیست، بلکه درد، عذرخواهی و قدردانی از قربانیان و خانواده‌هایشان است.

💡 "It's as if they said: your pain exists but… it can't be recognised, it will never end."

«انگار گفته باشند: درد تو وجود دارد اما... نمی‌توان آن را تشخیص داد، هرگز پایان نخواهد یافت.»