pagan

🌐 بت پرست

پاگن، مشرک/کافر در اصطلاح مسیحی؛ به پیرو آیین‌های چندخدایی یا طبیعت‌گرا گفته می‌شود؛ گاهی هم برای «غیرمذهبیِ طبیعت‌دوست» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 (در متون تاریخی) یکی از مردم یا جامعه‌ای که پیرو یک دین چندخدایی است، مانند رومیان و یونانیان باستان.

📌 عضوی از یک جامعه مذهبی، معنوی یا فرهنگی مبتنی بر پرستش طبیعت یا زمین؛ یک نئوپاگان.

📌 گاهی اوقات تحقیرآمیز و توهین‌آمیز.

📌 کسی که مسیحی، یهودی یا مسلمان نیست؛ یک بت‌پرست.

📌 یک فرد غیرمذهبی یا لذت‌گرا.

📌 یک فرد غیرمتمدن یا ناآگاه.

صفت (adjective)

📌 (در بافت‌های تاریخی) مربوط به بت‌پرستان یا مربوط به آنها.

📌 گاهی اوقات تحقیرآمیز و توهین‌آمیز.

📌 مربوط به دین، شخص یا فرهنگی که مسیحی، یهودی یا مسلمان نیست؛ بت‌پرست

📌 غیرمذهبی یا لذت‌گرا.

📌 (در مورد یک شخص) غیرمتمدن یا ناآگاه

جمله سازی با pagan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Over time, my conquistadors retired, and my pagan temples got demolished to make way for grocery stores.

با گذشت زمان، فاتحان من بازنشسته شدند و معابد بت‌پرستان من برای ساختن فروشگاه‌های مواد غذایی تخریب شدند.

💡 Oliver Stone needle-dropped it in “The Doors,” in a scene where Jim Morrison drinks blood in a pagan ritual.

الیور استون در فیلم «درها» در صحنه‌ای که جیم موریسون در یک آیین بت‌پرستانه خون می‌نوشد، این نکته را به خوبی نشان داد.

💡 The word pagan once served as a slur for rural outsiders; now it often signals a thoughtful spiritual choice.

کلمه بت‌پرست زمانی به عنوان توهینی برای بیگانگان روستایی به کار می‌رفت؛ اکنون اغلب نشان دهنده یک انتخاب معنوی متفکرانه است.

💡 Church leaders understood these views to be heretical or pagan, reflecting pride and a lack of gratitude to God.

رهبران کلیسا این دیدگاه‌ها را بدعت‌آمیز یا بت‌پرستانه می‌دانستند و آن را نشان‌دهنده‌ی غرور و عدم سپاسگزاری از خداوند می‌دانستند.

💡 Art labeled pagan in museums tends to be lively, as if gods enjoyed dancing more than paperwork.

آثار هنری که در موزه‌ها برچسب بت‌پرستی می‌خورند، معمولاً سرزنده و پویا هستند، گویی خدایان از رقصیدن بیشتر از کاغذبازی لذت می‌برند.

💡 Modern pagan communities practice earth-centered rituals that value seasons as teachers.

جوامع بت‌پرست مدرن، آیین‌هایی با محوریت زمین اجرا می‌کنند که فصل‌ها را به عنوان معلم ارزش می‌دهند.