paddy wagon

💡 Sirens nudged the crowd aside as a paddy wagon rolled through, heavy with history and mixed feelings.

آژیرها جمعیت را به کناری راندند و گاری برنجی، مملو از تاریخ و احساسات متناقض، از میان آنها گذشت.

💡 Trash-can fires burned as police loaded people into paddy wagons.

همزمان با اینکه پلیس مردم را سوار واگن‌های برنج می‌کرد، سطل‌های زباله آتش گرفتند.

💡 Journalists noted arrests and the parked paddy wagon, then asked harder questions about policy.

روزنامه‌نگاران به دستگیری‌ها و ارابه‌ی پارک‌شده‌ی شالیزار اشاره کردند، سپس سوالات سخت‌تری در مورد سیاست‌ها پرسیدند.

💡 They were called out of the ranks, handcuffed and thrown into a paddy wagon in front of their unit, all shown on a video posted on the Telegram messaging app.

آنها از صفوف فراخوانده شدند، دستبند زده شدند و به داخل یک واگن برقی جلوی واحدشان انداخته شدند، که همه اینها در ویدئویی که در برنامه پیام‌رسان تلگرام منتشر شده است، نشان داده شده است.

💡 A museum exhibit traced the paddy wagon from jokes to justice debates, refusing easy answers.

یک نمایشگاه موزه، ردپای ارابه برنج را از جوک‌ها تا بحث‌های عدالت‌محور دنبال کرد و از پاسخ‌های آسان خودداری کرد.

💡 They were called out of the ranks, handcuffed, and thrown into a paddy wagon in front of their unit, all shown on a video posted on the Telegram messaging app.

آنها از صفوف فراخوانده شدند، به آنها دستبند زده شد و به داخل یک واگن برقی جلوی واحدشان انداخته شدند، که همه اینها در ویدئویی که در برنامه پیام‌رسان تلگرام منتشر شده است، نشان داده شده است.