loudspeaker van

💡 By now a Communist loudspeaker van had arrived.

حالا یک ون حامل بلندگوی کمونیست‌ها از راه رسیده بود.

💡 Politicians rented a loudspeaker van, but door-to-door conversations changed more minds than amplified slogans.

سیاستمداران یک ون بلندگودار اجاره کردند، اما گفتگوهای خانه به خانه بیشتر از شعارهای بلند، نظرها را تغییر داد.

💡 So they were able to bring a loudspeaker van to its edge and boom at him to come out.

بنابراین آنها توانستند یک ون بلندگودار را به لبه آن بیاورند و با صدای بلند به او بگویند که بیرون بیاید.

💡 One unit arrives at the morgue with a loudspeaker van to play Hamas' famous funeral song.

یکی از واحدها با یک ون بلندگودار به سردخانه می‌آید تا آهنگ معروف تشییع جنازه حماس را پخش کند.

💡 The archive preserved a photo of a loudspeaker van, mid-century optimism on wheels.

این آرشیو عکسی از یک ون بلندگودار را حفظ کرده بود، خوش‌بینیِ اواسط قرن بیستم روی چرخ‌ها.

💡 A loudspeaker van crawled through town announcing the festival, confetti of vowels scattering over sidewalks and sleepy cats.

یک ون بلندگودار در شهر می‌خزید و جشنواره را اعلام می‌کرد، کاغذهای رنگی مصوت‌ها روی پیاده‌روها و گربه‌های خواب‌آلود پخش شده بودند.