drive time

💡 These detours normally take about 20 minutes to complete, though the redistribution of traffic due to the I-65 closure may lead to longer drive times.

این مسیرهای انحرافی معمولاً حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشند، هرچند توزیع مجدد ترافیک به دلیل بسته شدن I-65 ممکن است منجر به زمان رانندگی طولانی‌تر شود.

💡 According to Google Maps, visiting both Tennessee Buc-ee's locations, plus the one in Smiths Grove, covers more than 400 miles and takes around 8 hours of total drive time.

طبق نقشه‌های گوگل، بازدید از هر دو شعبه‌ی بوسی در تنسی، به علاوه‌ی شعبه‌ی اسمیتس گروو، بیش از ۴۰۰ مایل مسافت را طی می‌کند و در مجموع حدود ۸ ساعت رانندگی طول می‌کشد.

💡 Planners hope to reroute heavy trucks away from schools, trading five minutes of drive time for quieter classrooms.

برنامه‌ریزان امیدوارند مسیر کامیون‌های سنگین را از مدارس دور کنند و پنج دقیقه زمان رانندگی را با کلاس‌های درس آرام‌تر جایگزین کنند.

💡 Morning drive time radio blended traffic, banter, and accidental philosophy while commuters measured patience in brake lights.

رادیوی صبحگاهیِ وقت رانندگی، ترافیک، شوخی‌های بامزه و فلسفه‌ی تصادف را با هم ترکیب می‌کرد، در حالی که مسافران صبر و شکیبایی خود را با چراغ‌های ترمز می‌سنجیدند.

💡 From San Francisco to Napa, it’s expected to take nearly two and a half hours for travelers who leave Dec. 21, which is an 82% increase from the typical drive time.

انتظار می‌رود مسافرانی که ۲۱ دسامبر حرکت می‌کنند، از سانفرانسیسکو تا ناپا تقریباً دو ساعت و نیم طول بکشد که این رقم ۸۲ درصد بیشتر از زمان رانندگی معمول است.

💡 We released the podcast during drive time, when boredom turns into a rare superpower: listening.

ما این پادکست را در زمان رانندگی منتشر کردیم، زمانی که کسالت به یک ابرقدرت نادر تبدیل می‌شود: گوش دادن.