paczki

💡 On Fat Thursday, the bakery stacks paczki like colorful planets, each filled with rose jam or custard.

در پنجشنبه‌ی چاق، نانوایی، پکزی‌ها را مانند سیاره‌های رنگارنگ روی هم می‌چیند که هر کدام پر از مربای گل رز یا کاستارد است.

💡 Muslim residents queue up to buy paczki, a kind of custard-filled Polish doughnuts.

ساکنان مسلمان برای خرید پاچکی، نوعی دونات لهستانی پر از کاستارد، صف می‌کشند.

💡 Paczki, on the other hand, are akin to jelly donuts.

از طرف دیگر، پاچکی شبیه دونات ژله‌ای است.

💡 Marek Oliver’s specialty is the Polish paczki, a filled, yeasted doughnut dusted with either powdered sugar or a light glaze.

تخصص مارک اولیور، پاچکی لهستانی است، یک دونات پر شده با خمیر مایه که با پودر قند یا لعاب سبک پوشانده شده است.

💡 We brought paczki to the office, and even the spreadsheet loyalists paused for powdered sugar diplomacy.

ما پاچکی را به دفتر آوردیم و حتی وفاداران به جدول پخش هم برای دیپلماسی پودر قند مکث کردند.

💡 A good batch of paczki tastes like celebration wrapped in dough, especially when coffee joins the party.

یک بسته خوب پاچکی (paczki) مزه‌ای شبیه به جشن و پایکوبی پیچیده شده در خمیر دارد، مخصوصاً وقتی که قهوه هم به این مهمانی اضافه شود.