packframe

💡 His aluminum packframe creaked under a week of food but spared his spine from negotiation.

قاب آلومینیومی کوله پشتی‌اش زیر یک هفته غذا جیرجیر کرد، اما ستون فقراتش را از آسیب در امان نگه داشت.

💡 A custom packframe adjusted in four places, finally admitting that shoulders are not standardized parts.

یک قاب بسته‌بندی سفارشی که در چهار نقطه تنظیم شده است، و بالاخره اعتراف می‌کند که شانه‌ها قطعات استانداردی نیستند.

💡 We strapped the canoe to a packframe, proving that portages reward creativity as much as muscles.

ما قایق را به یک چارچوب کوله پشتی بستیم و ثابت کردیم که قایق‌های بادبانی به اندازه عضلات، به خلاقیت نیز پاداش می‌دهند.