book bag

💡 He upgraded his book bag to canvas with reinforced straps, finally retiring the frayed tote that survived grad school.

او کیف کتابش را به مدل برزنتی با بندهای تقویت‌شده ارتقا داد و بالاخره کیف دستی فرسوده‌ای را که از دوران تحصیلات تکمیلی‌اش باقی مانده بود، کنار گذاشت.

💡 My book bag is heavy, the diagonal strap digging awkwardly against my shoulder.

کیف کتابم سنگین است، بند مورب آن به طرز ناشیانه‌ای روی شانه‌ام فشار می‌آورد.

💡 A well-packed book bag includes tissues, a spare bookmark, and unreasonable optimism about free time.

یک کیف کتاب خوب بسته‌بندی شده شامل دستمال کاغذی، یک نشانه کتاب اضافی و خوش‌بینی غیرمنطقی در مورد وقت آزاد است.

💡 No leaving my book bag or shoes or anything at all in the hallway.

کیف کتاب یا کفش یا هیچ چیز دیگری را در راهرو رها نکنم.

💡 She has had to pay out for a new uniform, book bag and PE bag, which has been a struggle for her.

او مجبور شده هزینه یک یونیفرم جدید، کیف کتاب و کیف ورزشی را بپردازد که برایش دردسرساز بوده است.

💡 The book bag carried novels, snacks, and a pencil case, a portable fort against dreary commutes.

کیف کتاب شامل رمان، خوراکی و یک جامدادی بود، دژی قابل حمل در برابر رفت و آمدهای ملال‌آور.