pacing

🌐 قدم زدن

۱) تعیین سرعت یا ریتم (در دو، حرکت، کار). ۲) راه رفتن رفت‌وبرگشتی (مثلاً از استرس). ۳) در فیلم/رمان: ریتم و سرعت پیش‌رفتن داستان.

اسم (noun)

📌 عمل یا نتیجه‌ی تعیین سرعت حرکت یا پیشرفت، مانند یک داستان، فیلم، درس و غیره.

📌 عمل راه رفتن به جلو و عقب، به منظور صرف انرژی عصبی.

📌 عمل راه رفتن با گام‌های آهسته و منظم.

📌 عمل یا فرآیند اندازه‌گیری چیزی با شمارش گام‌های برداشته شده برای پیمودن طول آن با یک گام عادی.

صفت (adjective)

📌 قدم زدن به این سو و آن سو، گویی برای تخلیه انرژی عصبی.

📌 راه رفتن با گام‌های آهسته و منظم.

📌 (در مورد اسب یا حیوان دیگر) حرکت به گونه‌ای که پاهای یک طرف با هم بلند شده و با هم پایین آورده شوند.

جمله سازی با pacing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Before Sunday’s win, Roberts wanted to see better pacing from her team.

قبل از پیروزی روز یکشنبه، رابرتز می‌خواست سرعت بازی بهتری از تیمش ببیند.

💡 My issue with “The Paper” isn’t the cast, but the pacing.

مشکل من با «The Paper» بازیگران نیستند، بلکه ریتم داستان است.

💡 Coaches say “shake a leg” before sprints, but the real trick is teaching pacing disguised as enthusiasm.

مربیان می‌گویند قبل از دو سرعت «دست تکان دهید» اما ترفند واقعی آموزش سرعت عمل در لباس اشتیاق است.

💡 The chefs’ pop-up acted as a "coup d'essai", testing menus and pacing before committing to a lease.

حضور سرآشپزها به عنوان یک "کوپ دِسای" (نوعی آزمایش) عمل کرد و قبل از عقد قرارداد اجاره، منوها و سرعت عمل آنها را آزمایش کرد.

💡 Someone liked the show — or at least watched it, mostly so they could complain about its pacing.

کسی از برنامه خوشش آمد - یا حداقل آن را تماشا کرد، عمدتاً برای اینکه بتواند از ریتم آن شکایت کند.

💡 For long hikes, pacing is the name of the game; sprinting early pays penalties later.

برای پیاده‌روی‌های طولانی، سرعت عمل حرف اول را می‌زند؛ دویدن سریع در اوایل روز، بعداً ضرر دارد.