Ozarks

💡 The former police chief of Gateway, Arkansas, had been nicknamed the "Devil in the Ozarks" following his convictions.

رئیس پلیس سابق گیت‌وی، آرکانزاس، پس از محکومیت‌هایش به «شیطان در اوزارکس» ملقب شده بود.

💡 In the Ozarks, breakfast arrives as biscuits drowning in gravy and conversations that cross county lines easily.

در اوزارک، صبحانه با بیسکویت‌هایی که در سس غرق شده‌اند و مکالماتی که به راحتی از مرزهای شهرستانی عبور می‌کنند، از راه می‌رسد.

💡 The Rolling Stones and the Ozarks don’t seem like the most natural pairing.

به نظر نمی‌رسد که رولینگ استونز و اوزارک جفت‌های طبیعی باشند.

💡 From there, she moved Tonka to her home near the Lake of the Ozarks, where she had outfitted her basement with a cage.

از آنجا، او تونکا را به خانه‌اش در نزدیکی دریاچه اوزارکس منتقل کرد، جایی که زیرزمین خانه‌اش را به یک قفس مجهز کرده بود.

💡 Conservation in the Ozarks means balancing timber, tourism, and streams delicate enough to break your heart if mistreated.

حفاظت از محیط زیست در اوزارک به معنای ایجاد تعادل بین چوب، گردشگری و نهرهایی است که به اندازه کافی حساس هستند که در صورت بدرفتاری دلتان را بشکنند.

💡 Locals say the Ozarks teach you to read water—riffles whispering about depth, rocks, and which line will keep your shins dry.

مردم محلی می‌گویند که کوه‌های اوزارک به شما یاد می‌دهند که آب را بخوانید - امواج خروشان آب در مورد عمق، صخره‌ها و اینکه کدام خط آب ساق پای شما را خشک نگه می‌دارد، زمزمه می‌کنند.