Baltics

💡 In autumn, the Baltics glow with golden birch leaves, and festivals fill plazas with choral harmonies.

در پاییز، بالتیک با برگ‌های طلایی درخت توس می‌درخشد و جشنواره‌ها، میدان‌ها را با هارمونی‌های کرال پر می‌کنند.

💡 Tech startups across the Baltics collaborate closely, turning small markets into springboards for global products.

استارت‌آپ‌های فناوری در سراسر بالتیک با یکدیگر همکاری نزدیکی دارند و بازارهای کوچک را به سکوی پرشی برای محصولات جهانی تبدیل می‌کنند.

💡 But Mr Grand was keen not to totally downplay the risk of Putin targeting the Baltics.

اما آقای گرند مشتاق بود که خطر هدف قرار دادن کشورهای بالتیک توسط پوتین را کاملاً کم‌اهمیت جلوه ندهد.

💡 The two countries, along with Estonia, are in the Baltics, a region that neighbors Russia.

این دو کشور، به همراه استونی، در حوزه بالتیک قرار دارند، منطقه‌ای که در همسایگی روسیه قرار دارد.

💡 A documentary on the Baltics highlighted restoration of wooden architecture alongside contemporary design schools.

یک مستند درباره بالتیک، مرمت معماری چوبی را در کنار مدارس طراحی معاصر برجسته کرد.

💡 As for the future, the Financial Times reported that Trump is now considering withdrawing U.S. troops from the Baltics and perhaps even further west.

در مورد آینده، فایننشال تایمز گزارش داد که ترامپ اکنون در حال بررسی خروج نیروهای آمریکایی از بالتیک و شاید حتی غرب آن است.