oyster

💡 The “mkt. price” chalkboard kept the oyster bar honest and seasonal.

تخته سیاه «قیمت بازار» باعث شد که بار صدف، ظاهری صادقانه و فصلی داشته باشد.

💡 “Just like lobsters, oysters started out as food for the poor, then became luxury delicacies,” Kennedy pointed out.

کندی خاطرنشان کرد: «صدف‌ها درست مانند خرچنگ‌ها، ابتدا به عنوان غذای فقرا استفاده می‌شدند، سپس به غذاهای لوکس تبدیل شدند.»

💡 Although she saved money on the villa, May and her friends did splash out on food and drink, such as oysters and wine from the region.

اگرچه او در خرید ویلا صرفه‌جویی کرد، اما می و دوستانش برای خرید غذا و نوشیدنی‌هایی مانند صدف و شراب از منطقه ولخرجی کردند.

💡 It reminds me of Sea Ranch, my favorite place in the world, where I’ll eat oysters and drink white wine and watch the sunset.

این منو یاد سی رنچ میندازه، جای مورد علاقه‌ام تو دنیا، جایی که صدف می‌خورم و شراب سفید می‌نوشم و غروب خورشید رو تماشا می‌کنم.

💡 There is no reason to wait until a ’ber month to order up a tray of fresh oysters or gorge on crab legs.

هیچ دلیلی وجود ندارد که برای سفارش یک سینی صدف تازه یا خوردن پای خرچنگ تا ماه عسل صبر کنید.

💡 Reef restoration uses oyster shells to build habitat that calms waves and shelters young fish.

در بازسازی صخره‌های مرجانی از پوسته صدف برای ساخت زیستگاهی استفاده می‌شود که امواج را آرام کرده و برای ماهی‌های جوان سرپناه فراهم می‌کند.