overwhelmed

💡 She felt overwhelmed by forms, so a patient clerk broke tasks into steps and offered a quiet seat.

او احساس می‌کرد فرم‌ها او را کلافه کرده‌اند، بنابراین یک منشی صبور، کارها را به مراحل کوچک‌تر تقسیم کرد و یک جای آرام به او پیشنهاد داد.

💡 Instead of getting overwhelmed by how much is changing, try to trust the process.

به جای اینکه از میزان تغییرات غافلگیر شوید، سعی کنید به روند کار اعتماد کنید.

💡 As soon as you feel overwhelmed, step outside, breathe, and try again gently.

به محض اینکه احساس کردید در شرایط سختی هستید، به بیرون بروید، نفس عمیق بکشید و به آرامی دوباره امتحان کنید.

💡 At this stage, a calf's immune system is in a delicate balance and it can become overwhelmed.

در این مرحله، سیستم ایمنی گوساله در تعادل ظریفی قرار دارد و می‌تواند دچار اختلال شود.

💡 Leaves overwhelmed a shallow catch basin; a Saturday volunteer team arrived with rakes, coffee, and heroic enthusiasm.

برگ‌ها یک حوضچه‌ی کم‌عمق را پوشانده بودند؛ یک تیم داوطلب شنبه با چنگک، قهوه و شور و شوق قهرمانانه از راه رسیدند.

💡 Overgenerous seasoning overwhelmed the delicate fish, teaching the cook restraint with bold spices.

چاشنی بیش از حد، ماهی‌های ظریف را تحت الشعاع قرار داد و به آشپز یاد داد که با ادویه‌های تند، خویشتن‌داری کند.