oversleeve

💡 Tailors added an oversleeve detail that balanced proportions and nodded to historical inspiration without costume drama.

خیاط‌ها یک جزئیات روی آستین اضافه کردند که تناسبات را متعادل می‌کرد و بدون ایجاد درام در لباس، از الهامات تاریخی الهام می‌گرفت.

💡 The silk oversleeve protected delicate cuffs while cooks stirred stews for hungry, patient families.

آستین ابریشمی از سرآستین‌های ظریف محافظت می‌کرد در حالی که آشپزها خورش‌ها را برای خانواده‌های گرسنه و صبور هم می‌زدند.

💡 A detachable oversleeve let the costume switch eras between acts with theatrical efficiency.

یک آستین روییِ جداشدنی به لباس اجازه می‌داد تا با کارایی تئاتری، دوره‌های زمانی مختلف را تغییر دهد.