overoptimism

💡 I may have gotten a bit tipsy with overoptimism in that warm conference hall decades back.

شاید دهه‌ها پیش در آن سالن کنفرانس گرم، به خاطر خوش‌بینی بیش از حد، کمی مست شده بودم.

💡 In recent days, Kerry has cautioned against overoptimism and warned that the talks could fail.

در روزهای اخیر، کری نسبت به خوش‌بینی بیش از حد هشدار داده و گفته است که مذاکرات ممکن است شکست بخورد.

💡 If anticipating great joy after finishing a presentation inspires you to power through it, your overoptimism might be a positive influence.

اگر پیش‌بینی شادی زیاد پس از پایان یک ارائه، شما را به ادامه‌ی آن ترغیب می‌کند، خوش‌بینی بیش از حد شما می‌تواند تأثیر مثبتی داشته باشد.

💡 Anything that is tradable and has had a dramatic rise in price can produce overoptimism and popularity.

هر چیزی که قابل معامله باشد و افزایش قیمت چشمگیری داشته باشد، می‌تواند خوش‌بینی بیش از حد و محبوبیت ایجاد کند.

💡 Startup overoptimism often hides infrastructure realities, like compliance, payroll complexity, and unglamorous customer support.

خوش‌بینی بیش از حد به استارتاپ‌ها اغلب واقعیت‌های زیرساختی، مانند انطباق با قوانین، پیچیدگی حقوق و دستمزد و پشتیبانی نه چندان جذاب از مشتری را پنهان می‌کند.

💡 Guard against overoptimism by testing worst-case assumptions and funding proper contingencies before committing publicly.

با آزمایش بدترین فرضیات و تأمین بودجه مناسب برای احتمالات، قبل از اعلام عمومی، از خوش‌بینی بیش از حد جلوگیری کنید.