overexcite

💡 Too much caffeine may overexcite the nervous system, producing jitters that mask genuine fatigue and the need for rest.

کافئین زیاد ممکن است سیستم عصبی را بیش از حد تحریک کند و باعث ایجاد اضطراب شود که خستگی واقعی و نیاز به استراحت را پنهان می‌کند.

💡 “Be excited, but don’t overexcite yourself.”

«هیجان‌زده باشید، اما خودتان را بیش از حد هیجان‌زده نکنید.»

💡 Acetylcholine to builds up, causing the nervous system to overexcite, which can cause death.

استیل کولین تجمع می‌یابد و باعث تحریک بیش از حد سیستم عصبی می‌شود که می‌تواند باعث مرگ شود.

💡 Ron was very agitated; Madam Pomfrey would not let him go down to watch the match, feeling it would overexcite him.

ران خیلی هیجان‌زده بود؛ مادام پامفری به او اجازه نمی‌داد برای تماشای مسابقه پایین برود، چون احساس می‌کرد که این کار او را بیش از حد هیجان‌زده می‌کند.

💡 Marketing should inspire, not overexcite investors with flashy projections that ignore operational constraints and real unit economics.

بازاریابی باید الهام‌بخش باشد، نه اینکه با پیش‌بینی‌های پر زرق و برق که محدودیت‌های عملیاتی و اقتصاد واحد واقعی را نادیده می‌گیرند، سرمایه‌گذاران را بیش از حد هیجان‌زده کند.

💡 Bright toy aisles can overexcite toddlers, so parents choose a quiet corner to discuss choices and practice polite “no, thanks.”

قفسه‌های اسباب‌بازی‌های روشن می‌توانند کودکان نوپا را بیش از حد هیجان‌زده کنند، بنابراین والدین گوشه‌ای آرام را برای بحث در مورد انتخاب‌ها و تمرین مودبانه «نه، ممنون» انتخاب می‌کنند.