overbuy

💡 Retailers often overbuy before holidays, then discount aggressively to make room for spring.

خرده‌فروشان اغلب قبل از تعطیلات بیش از حد خرید می‌کنند، سپس برای اینکه جا برای بهار باز کنند، تخفیف‌های شدیدی می‌دهند.

💡 “Before, I would overbuy; I realized I don’t need all of that,” said Ms. Park, who works as a part-time aesthetician and content creator.

خانم پارک که به عنوان متخصص زیبایی‌شناسی و تولیدکننده محتوا به صورت پاره وقت کار می‌کند، گفت: «قبلاً بیش از حد خرید می‌کردم؛ اما متوجه شدم که به همه اینها نیازی ندارم.»

💡 I tend to overbuy notebooks, as if extra pages guarantee better ideas.

من معمولاً دفترچه‌های زیادی می‌خرم، انگار که صفحات اضافی تضمین‌کننده ایده‌های بهتر هستند.

💡 Store extra office supplies somewhere convenient and accessible, and don’t overbuy.

لوازم اداری اضافی را در جایی مناسب و قابل دسترس نگهداری کنید و بیش از حد خرید نکنید.

💡 However, remember to not overbuy, so your neighbors can have some, too.

با این حال، به یاد داشته باشید که بیش از حد خرید نکنید، تا همسایه‌هایتان هم بتوانند مقداری از آن را داشته باشند.

💡 Restaurants should not overbuy delicate herbs; wilting waste hurts margins and morale.

رستوران‌ها نباید بیش از حد گیاهان دارویی ظریف بخرند؛ ضایعات پژمرده به حاشیه سود و روحیه کارکنان آسیب می‌رساند.