over and done with

💡 She says she was "terrified" of going on trial, but also felt the process had gone on so long, that she just wanted it "over and done with".

او می‌گوید از رفتن به دادگاه "وحشت‌زده" بوده، اما در عین حال احساس می‌کرده که روند دادرسی آنقدر طولانی شده که فقط می‌خواسته "تمام شود و تمام".

💡 He wanted finals over and done with so sleep and hobbies could resume.

او می‌خواست امتحانات نهایی تمام شود و کارش تمام شود تا بتواند خواب و سرگرمی‌هایش را از سر بگیرد.

💡 Let’s get the awkward conversation over and done with, then plan next steps like adults.

بیا این مکالمه‌ی ناشیانه رو تموم کنیم، بعد مثل آدم بزرگ‌ها برای قدم‌های بعدی برنامه‌ریزی کنیم.

💡 “Although I want it over and done with and finished, you know, a hysterectomy is not an easy surgery.”

«اگرچه می‌خواهم تمام شود و تمام شود، اما می‌دانید، هیسترکتومی عمل جراحی آسانی نیست.»

💡 "Alright, it's over and done with, all you need to get is your result and what you get is what you get," Lochlan told BBC News NI.

لاکلان به بی‌بی‌سی نیوز NI گفت: «بسیار خب، تمام شد، تنها چیزی که باید بگیرید نتیجه است و هر چه بگیرید، همان است که به دست آورده‌اید.»

💡 The question is what the Democrats would want in return for helping him out and if they'd be satisfied just to get this appropriations bill over and done with.

سوال این است که دموکرات‌ها در ازای کمک به او چه می‌خواهند و آیا صرفاً به پایان دادن به این لایحه تخصیص بودجه راضی می‌شوند یا خیر.