outspoken

💡 Advertisements once targeted the “fair sex,” revealing assumptions marketers gradually retired under pressure from outspoken consumers.

تبلیغات زمانی «جنس لطیف» را هدف قرار می‌دادند و فرضیاتی را آشکار می‌کردند که بازاریابان به تدریج تحت فشار مصرف‌کنندگان رک و صریح، کنار گذاشته می‌شدند.

💡 She has been an outspoken advocate of women's rights throughout her life.

او در طول زندگی‌اش مدافع سرسخت حقوق زنان بوده است.

💡 No president has ever fired a commissioner, and many commissioners have been outspoken advocates for free speech.

هیچ رئیس جمهوری تاکنون یک کمیسر را اخراج نکرده است، و بسیاری از کمیسرها از مدافعان صریح آزادی بیان بوده‌اند.

💡 One of the areas she has been most outspoken about it is assisted dying - she is a vociferous opponent, as was her predecessor.

یکی از حوزه‌هایی که او صریح‌ترین صحبت‌ها را در مورد آن داشته، مرگ با کمک جراحان است - او، مانند سلف خود، از مخالفان سرسخت این موضوع است.

💡 assenter — Each assenter signed after a plain-language briefing. The clerk recorded an assenter who added a thoughtful note. An outspoken assenter later volunteered to monitor outcomes.

شرکت‌کننده - هر شرکت‌کننده پس از یک جلسه توجیهی ساده امضا کرد. منشی جلسه، اظهارات شرکت‌کننده‌ای را که یادداشتی متفکرانه اضافه می‌کرد، ثبت کرد. یکی از شرکت‌کنندگان صریح بعداً داوطلب شد تا نتایج را زیر نظر داشته باشد.

💡 The Heritage Foundation, where Antoni serves as chief economist, defended his outspoken criticism of the BLS.

بنیاد هریتیج، جایی که آنتونی به عنوان اقتصاددان ارشد فعالیت می‌کند، از انتقاد صریح خود از اداره آمار کار دفاع کرد.