outside loop

💡 “You touch me again,” said the waiting man, “and I’ll knock you into an outside loop.”

مرد منتظر گفت: «دوباره به من دست بزنی، تو را به یک حلقه‌ی بیرونی می‌اندازم.»

💡 Airshow teams rehearse an outside loop endlessly, timing smoke bursts to underline geometry for spectators.

تیم‌های نمایش هوایی یک چرخه‌ی بیرونی را بی‌وقفه تمرین می‌کنند و انفجار دود را طوری زمان‌بندی می‌کنند که هندسه را برای تماشاگران برجسته کند.

💡 Another feat is the outside loop, a circle flown around a point in the sky with the cockpit facing outward.

شاهکار دیگر، حلقه بیرونی است، دایره‌ای که دور یک نقطه در آسمان پرواز می‌کند و کابین خلبان رو به بیرون است.

💡 The pilot executed an outside loop cleanly, managing negative G’s with practiced core tension and precise throttle.

خلبان یک دور چرخش خارجی را به طور تمیز اجرا کرد و با تمرین کشش عضلات مرکزی و گاز دقیق، شتاب‌های منفی را مدیریت کرد.

💡 "Knock me for an outside loop, am I dumb!" he cried.

«یه لحظه منو بزن بیرون، مگه من خنگم!» با گریه گفت.

💡 We watched a Pitts trace an outside loop that looked drawn with an invisible compass.

ما یک پیت را تماشا کردیم که یک حلقه بیرونی را ردیابی می‌کرد که به نظر می‌رسید با یک قطب‌نمای نامرئی ترسیم شده است.