outright

💡 Gein was friendly with a woman named Adeline Watkins for a short time, but her role in the TV show is greatly exaggerated and mostly outright fictionalized.

گین برای مدت کوتاهی با زنی به نام آدلین واتکینز دوست بود، اما نقش او در سریال تلویزیونی بسیار اغراق‌آمیز و عمدتاً کاملاً تخیلی است.

💡 Editors warned of chilling trends in censorship, where vague policies encouraged self-silencing more effectively than outright bans.

سردبیران نسبت به روندهای نگران‌کننده در سانسور هشدار دادند، جایی که سیاست‌های مبهم، خود-ساکت‌سازی را مؤثرتر از ممنوعیت‌های آشکار تشویق می‌کنند.

💡 We declined outright, since the contract buried clawbacks and noncompetes under friendly emojis and vague promises.

ما فوراً رد کردیم، زیرا قرارداد، موارد بازپس‌گیری و عدم رقابت را زیر ایموجی‌های دوستانه و وعده‌های مبهم پنهان کرده بود.

💡 The notices range from glowing and effusive raves to somewhat disappointed takes (and one that’s outright scathing).

این اظهارات از گپ‌های پرشور و هیجان‌انگیز تا برداشت‌های تا حدودی ناامیدکننده (و یکی که کاملاً زننده است) را شامل می‌شود.

💡 Some cities ban gas hookups outright in new buildings, nudging developers toward efficient electric systems.

برخی شهرها، نصب انشعاب گاز را در ساختمان‌های جدید به‌طور کامل ممنوع کرده‌اند و توسعه‌دهندگان را به سمت سیستم‌های الکتریکی کارآمد سوق می‌دهند.

💡 She bought the laptop outright, avoiding interest and sleep-stealing payment plans.

او لپ‌تاپ را یکجا خرید و از پرداخت بهره و اقساط خواب‌آلود اجتناب کرد.