outrigger

💡 Plunge into the pristine waters for snorkeling, kayaking, outrigger canoeing or stand-up paddleboarding.

برای غواصی سطحی، کایاک سواری، قایق‌رانی کانو یا پارو زدن ایستاده، در آب‌های بکر شیرجه بزنید.

💡 Photographers mounted cameras on an outrigger rig, capturing buttery, low-angle shoreline shots at sunrise.

عکاسان دوربین‌ها را روی یک دکل نصب کردند و از طلوع آفتاب، عکس‌هایی با زاویه دید پایین و درخشان از ساحل گرفتند.

💡 The canoe’s outrigger steadied us through cross-chop, letting beginners paddle confidently toward the reef.

مهار قایق کانو ما را در هنگام برخورد با مانع ثابت نگه می‌داشت و به مبتدیان اجازه می‌داد با اطمینان به سمت صخره پارو بزنند.

💡 Crews inspected each outrigger connection before racing, tightening lashings and clearing seaweed from lines.

خدمه قبل از مسابقه، هر اتصال پایه را بررسی کردند، بندها را محکم کردند و جلبک‌های دریایی را از طناب‌ها پاک کردند.

💡 She is also an avid athlete who competed internationally in outrigger canoeing, he said.

او همچنین یک ورزشکار مشتاق است که در مسابقات بین‌المللی قایقرانی با قایق‌های پارویی شرکت کرده است.

💡 For days, he and his outrigger canoe were right there, too, bringing food, water, whatever survivors needed.

برای روزها، او و قایق کانویش هم همانجا بودند و غذا، آب و هر آنچه بازماندگان نیاز داشتند را می‌آوردند.