speedboat

💡 Renting a speedboat turned a lazy afternoon into a sunburned grin.

اجاره یک قایق تندرو، یک بعدازظهر کسالت‌بار را به لبخندی آفتاب‌سوخته تبدیل کرد.

💡 A speedboat carved crescents into the lake, handing out spray like confetti.

یک قایق موتوری هلال‌هایی را روی دریاچه حک کرده بود و مثل کاغذ رنگی‌ها اسپری پخش می‌کرد.

💡 Planes, helicopters, ships, speedboats, cars, snowmobiles and dog sleds are routinely employed to ensure ballots reach all corners of the country before the election.

هواپیماها، هلیکوپترها، کشتی‌ها، قایق‌های تندرو، ماشین‌ها، اسنومبیل‌ها و سورتمه‌های سگی به طور معمول برای اطمینان از رسیدن برگه‌های رأی به تمام نقاط کشور قبل از انتخابات به کار گرفته می‌شوند.

💡 At least eight people - including a child - have drowned after a speedboat carrying migrants capsized in the Aegean Sea during a chase with a Greek patrol vessel.

حداقل هشت نفر - از جمله یک کودک - پس از واژگونی یک قایق تندرو حامل مهاجران در دریای اژه در جریان تعقیب و گریز با یک کشتی گشتی یونانی غرق شدند.

💡 The old speedboat finally learned to idle without sulking after a carb clean.

قایق تندروی قدیمی بالاخره یاد گرفت که بعد از تمیز کردن کاربراتور، بدون غر زدن، درجا کار کند.

💡 Footage of the incident posted online shows the speedboat circling before smashing into the ferry, which later capsized.

فیلمی از این حادثه که به صورت آنلاین منتشر شده است، نشان می‌دهد که قایق تندرو قبل از برخورد با کشتی که بعداً واژگون شد، در حال دور زدن است.