outermost

💡 We camped on the outermost ledge where sunrise arrives first, painting glaciers before the valley yawns awake.

ما روی بیرونی‌ترین لبه، جایی که طلوع خورشید اول از همه به چشم می‌خورد، اردو زدیم و قبل از اینکه دره بیدار شود، یخچال‌های طبیعی را رنگ‌آمیزی کردیم.

💡 The Carruthers Geocorona Observatory is a small satellite that will be dedicated to observing the exosphere, or Earth’s outermost atmospheric layer.

رصدخانه ژئوکورونای کاروترز یک ماهواره کوچک است که به رصد اگزوسفر یا بیرونی‌ترین لایه جوی زمین اختصاص خواهد یافت.

💡 BCC begins with abnormal growth of basal cells, which produce new skin cells when old ones die, on the outermost layer of the skin.

BCC با رشد غیرطبیعی سلول‌های پایه، که با مرگ سلول‌های قدیمی، سلول‌های پوستی جدید تولید می‌کنند، در خارجی‌ترین لایه پوست آغاز می‌شود.

💡 Engineers reinforced the outermost bracket, knowing failures begin where forces stretch patience thinnest.

مهندسان بیرونی‌ترین براکت را تقویت کردند، چرا که می‌دانستند شکست‌ها از جایی شروع می‌شوند که نیروها دیگر صبر را از بین می‌برند.

💡 The outermost lanes filled last, so organizers added volunteers to direct newcomers gently.

ردیف‌های انتهایی آخر پر می‌شدند، بنابراین برگزارکنندگان داوطلبانی را اضافه کردند تا تازه‌واردها را به آرامی راهنمایی کنند.

💡 The brain's functional properties arise from the varied cell types within its cortex, the outermost layer responsible for many complex mental tasks.

ویژگی‌های عملکردی مغز از انواع مختلف سلول‌های درون قشر مغز، که بیرونی‌ترین لایه مسئول بسیاری از وظایف پیچیده ذهنی است، ناشی می‌شود.