outdate

💡 Streaming didn’t outdate theaters; it nudged them toward community events and plush seats.

پخش آنلاین، سینماها را از مد نیفتاد؛ بلکه آنها را به سمت رویدادهای اجتماعی و صندلی‌های مجلل سوق داد.

💡 It’s a major step toward replacing the state’s current outdate voting machines, which offer no auditable paper trail.

این یک گام بزرگ به سوی جایگزینی دستگاه‌های رأی‌گیری قدیمی فعلی ایالت است که هیچ مدرک کاغذی قابل حسابرسی ارائه نمی‌دهند.

💡 Richard Kerr, who is the chair of the RCS's commission on the future of surgery, said the continued use of the outdate technology by the NHS was "absurd".

ریچارد کر، رئیس کمیسیون آینده جراحی RCS، گفت که ادامه استفاده از فناوری منسوخ شده توسط NHS "پوچ" است.

💡 National Parks and forests hold some of the last trees that outdate Western society.

پارک‌های ملی و جنگل‌ها برخی از آخرین درختانی را که از جامعه غربی پیشی گرفته‌اند، در خود جای داده‌اند.

💡 Rapid policy shifts can outdate training manuals before printers cool.

تغییرات سریع سیاست‌گذاری می‌تواند قبل از اینکه چاپخانه‌ها رونق بگیرند، دستورالعمل‌های آموزشی را منسوخ کند.

💡 Competitors threaten to outdate our product unless we simplify onboarding and integrations.

اگر فرآیند جذب و یکپارچه‌سازی را ساده نکنیم، رقبا تهدید می‌کنند که محصول ما را قدیمی خواهند کرد.