out-relief

💡 Historians argue out relief sometimes preserved dignity, though eligibility tests could be intrusive and stigmatizing.

مورخان معتقدند که گاهی اوقات این کمک‌ها باعث حفظ کرامت می‌شد، هرچند آزمون‌های واجد شرایط بودن می‌توانستند مزاحم و انگ‌زننده باشند.

💡 When the Board are disposing of the out-relief cases, it is by this knowledge the Board are guided.

وقتی هیئت مدیره در حال رسیدگی به پرونده‌های اضطراری است، با این دانش هدایت می‌شود.

💡 Ledgers documenting out relief list bread, coal, and rent allowances, revealing seasonal hardship cycles.

دفاتر کل که لیست کمک‌های مالی برای نان، زغال سنگ و اجاره را ثبت می‌کنند، چرخه‌های سختی فصلی را آشکار می‌کنند.

💡 Nineteenth-century parishes debated out relief, providing aid to paupers at home rather than sending families to workhouses.

کلیساهای قرن نوزدهم در مورد کمک‌رسانی بحث می‌کردند و به جای فرستادن خانواده‌ها به نوانخانه‌ها، به فقرا در خانه‌هایشان کمک می‌کردند.