out and away

💡 Russell, from 41 metres out and away on the angle, rifled over a valuable conversion.

راسل، از فاصله ۴۱ متری و در زاویه، توپ را با یک شوت ارزشمند به گل تبدیل کرد.

💡 In the letter, she said she promised to do what she can to “disrupt and dismantle” ideologies and institutional powers that keep people out and away from “the love of Christ.”

او در این نامه گفت که قول داده است هر کاری از دستش بر می‌آید برای «مختل کردن و برچیدن» ایدئولوژی‌ها و قدرت‌های نهادی که مردم را از «عشق مسیح» دور نگه می‌دارند، انجام دهد.

💡 He is out and away the calmest driver when fog plays tricks with distance.

او وقتی مه با فاصله بازی می‌کند، آرام‌ترین راننده است.

💡 “Just being out, I wasn’t just out and away from everybody,” said Wentz, who was sidelined for two months and spent two games as a backup.

ونتز که دو ماه از میادین دور بود و دو بازی را به عنوان بازیکن ذخیره سپری کرد، گفت: «فقط بیرون بودن، من فقط بیرون و دور از همه نبودم.»

💡 That pastry was out and away the highlight, even before the view and the violinist arrived.

آن شیرینی، حتی قبل از رسیدن آن منظره و ویولونیست، نقطه اوج ماجرا بود.

💡 She’s out and away the best coder for impossible legacy systems, turning spaghetti into readable meals.

او بی‌شک بهترین کدنویس برای سیستم‌های قدیمی غیرممکن است، و اسپاگتی را به وعده‌های غذایی خوانا تبدیل می‌کند.