ourself

💡 In older English, ourself appears royally, a singular voice carrying plural responsibility.

در انگلیسی قدیمی‌تر، کلمه ourself به صورت سلطنتی به کار می‌رود، صدایی مفرد که مسئولیت جمعی را بر عهده دارد.

💡 “We need to stand up, take control and work on improving ourself.”

«ما باید برخیزیم، کنترل اوضاع را به دست بگیریم و برای بهبود خودمان تلاش کنیم.»

💡 “Vermont is an aging state and we’re a state that really prides ourself on democracy and participation,” she said pointing to the annual town meeting tradition.

او با اشاره به سنت سالانه گردهمایی شهری گفت: «ورمونت یک ایالت رو به پیری است و ما ایالتی هستیم که واقعاً به دموکراسی و مشارکت خود افتخار می‌کنیم.»

💡 The memo used ourself deliberately, quoting archives to explain today’s eccentric phrasing choices.

این یادداشت عمداً از خودمان استفاده کرد و با استناد به آرشیوها، انتخاب‌های عجیب و غریب عبارات امروزی را توضیح داد.

💡 will keep ourself till supper time alone

تا موقع شام تنها خواهیم ماند

💡 We reminded ourself to breathe before answering, a small habit preventing large regrets.

به خودمان یادآوری کردیم که قبل از جواب دادن نفس بکشیم، عادت کوچکی که از پشیمانی‌های بزرگ جلوگیری می‌کند.