oupa

💡 “You rest, oupa” the Afrikaner said in a gentle voice.

مرد آفریقایی با صدای آرامی گفت: «تو استراحت کن، اوپا».

💡 On Tuesday, Mr. Ramaphosa met with the public protector, Busisiwe Mkhwebane, to discuss the case, said Oupa Segalwe, a spokesman for the office.

اوپا سگالو، سخنگوی این دفتر، گفت که روز سه‌شنبه، آقای رامافوسا با بوسیسیوه مخوبانه، محافظ عمومی، برای بحث در مورد این پرونده ملاقات کرد.

💡 Oupa Segalwe, a spokesman for the public protector, said his office lacks the resources to legally challenge the police.

اوپا سگالوه، سخنگوی محافظ عمومی، گفت که دفتر او فاقد منابع لازم برای به چالش کشیدن قانونی پلیس است.

💡 “I’m sure you did, oupa, and a few Vapostori, too, by the look of it.”

«مطمئنم که این کار را کردی، اوپا، و از ظاهرش معلومه که چند تا واپاستوری هم داری.»

💡 “Thanks, oupa,” said the doctor.

دکتر گفت: «ممنون، اوپا.»