other woman

💡 She was labeled the other woman, though the responsibility belonged squarely with the person who broke promises.

او را زنِ دیگر خطاب کردند، هرچند مسئولیت کاملاً متوجه کسی بود که به وعده‌هایش عمل نکرده بود.

💡 Stories about the other woman flatten complexity; real lives deserve nuance and accountability.

داستان‌هایی درباره زن دیگر، پیچیدگی‌ها را کم‌رنگ می‌کند؛ زندگی‌های واقعی شایسته ظرافت و پاسخگویی هستند.

💡 The film avoided demonizing an other woman, exploring consent, power, and honesty instead.

این فیلم از اهریمن جلوه دادن زن دیگر اجتناب کرد و در عوض به بررسی رضایت، قدرت و صداقت پرداخت.

💡 But my whole purpose, even now with the show and everything, has always been to tell my story and to help other women.

اما تمام هدف من، حتی الان با این نمایش و همه چیز، همیشه این بوده که داستانم را تعریف کنم و به زنان دیگر کمک کنم.

💡 Gaines argues since Title IX guarantees men and women equal opportunities to compete in athletics, permitting transgender female athletes to compete deprives other women athletes.

گینز استدلال می‌کند از آنجایی که قانون اساسی ایالات متحده (Title IX) فرصت‌های برابر برای رقابت زنان و مردان در ورزش را تضمین می‌کند، اجازه دادن به ورزشکاران زن تراجنسیتی برای رقابت، سایر ورزشکاران زن را محروم می‌کند.

💡 At the time, he denied the allegations and accused one woman of defaming him, and the other woman of illegally taking his cellphone after consenting to being recorded.

در آن زمان، او این اتهامات را رد کرد و یک زن را به بدنام کردن خود و زن دیگر را به گرفتن غیرقانونی تلفن همراهش پس از رضایت به ضبط شدن متهم کرد.