Oswald

💡 "If we lose but come close, moderate Republicans might take notice," said Buddy Oswald, an attorney and educator.

بادی اسوالد، وکیل و مربی، گفت: «اگر ببازیم اما به پیروزی نزدیک شویم، جمهوری‌خواهان میانه‌رو ممکن است متوجه شوند.»

💡 Oswald sent postcards from libraries he visits, rating chairs and the friendliness of reference desks.

اسوالد کارت پستال‌هایی از کتابخانه‌هایی که بازدید می‌کرد، صندلی‌های درجه‌بندی‌شده و صمیمیت میزهای مرجع فرستاد.

💡 A neighbor named Oswald grows extraordinary tomatoes and insists good soil is ninety percent of cooking.

همسایه‌ای به نام اسوالد گوجه‌فرنگی‌های فوق‌العاده‌ای پرورش می‌دهد و اصرار دارد که خاک خوب نود درصد پخت‌وپز را تشکیل می‌دهد.

💡 Detective novels love the name Oswald, perhaps because it sounds both bookish and slightly suspicious.

رمان‌های پلیسی عاشق اسم اسوالد هستند، شاید به این دلیل که هم لحن کتابی دارد و هم کمی مشکوک به نظر می‌رسد.

💡 Officials arrested a worker in the book depository building named Lee Harvey Oswald, a former Marine and Marxist sympathizer who at one point tried to become a citizen of the Soviet Union.

مقامات، کارگری به نام لی هاروی اسوالد، تفنگدار دریایی سابق و هوادار مارکسیست که در مقطعی سعی کرده بود شهروند اتحاد جماهیر شوروی شود، را در ساختمان مخزن کتاب دستگیر کردند.

💡 A government commission determined that President Kennedy was shot by Lee Harvey Oswald, a Marine veteran and self-described Marxist who had defected to the Soviet Union and later returned to the US.

یک کمیسیون دولتی تشخیص داد که رئیس جمهور کندی توسط لی هاروی اسوالد، یک کهنه سرباز نیروی دریایی و مارکسیست خودخوانده که به اتحاد جماهیر شوروی پناهنده شده و بعداً به ایالات متحده بازگشته بود، مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.