osteomalacia

💡 Histology in osteomalacia shows widened osteoid seams, reflecting impaired mineral deposition despite active bone formation.

بافت‌شناسی در استئومالاسی، درزهای استئوئیدی پهن‌شده را نشان می‌دهد که نشان‌دهنده اختلال در رسوب مواد معدنی علیرغم تشکیل فعال استخوان است.

💡 The first signs of the disease, also known as oncogenic osteomalacia, include fractures, bone pain and muscle weakness — all symptoms Gajavelli had reported.

اولین علائم این بیماری که به عنوان استئومالاسی انکوژنیک نیز شناخته می‌شود، شامل شکستگی، درد استخوان و ضعف عضلانی است - همه علائمی که گاجاولی گزارش کرده بود.

💡 Immigrants with limited sun exposure face osteomalacia risk, so clinics provide culturally sensitive nutrition counseling and supplements.

مهاجرانی که به میزان کم در معرض نور خورشید قرار می‌گیرند، در معرض خطر نرمی استخوان (استئومالاسی) هستند، بنابراین کلینیک‌ها مشاوره تغذیه و مکمل‌های غذایی متناسب با فرهنگ خود را ارائه می‌دهند.

💡 Adults with osteomalacia often report diffuse bone pain and waddling gait; labs typically reveal low vitamin D and elevated alkaline phosphatase.

بزرگسالان مبتلا به استئومالاسی اغلب درد منتشر استخوان و راه رفتن اردک‌وار را گزارش می‌کنند؛ آزمایش‌ها معمولاً کمبود ویتامین D و افزایش آلکالین فسفاتاز را نشان می‌دهند.

💡 Bone loss is more common in women, who are more likely to develop osteopenia (low bone mass), osteoporosis (brittle, porous bones), or osteomalacia (softening of the bones).

از دست دادن استخوان در زنان شایع‌تر است، که احتمال ابتلا به استئوپنی (کاهش توده استخوانی)، پوکی استخوان (استخوان‌های شکننده و متخلخل) یا استئومالاسی (نرمی استخوان) در آنها بیشتر است.

💡 A lack of it can lead to a bone deformity illness called rickets in children, and a similar bone weakness condition called osteomalacia in adults.

کمبود آن می‌تواند منجر به بیماری تغییر شکل استخوان به نام راشیتیسم در کودکان و بیماری ضعف استخوان مشابه به نام استئومالاسی در بزرگسالان شود.