spasmophilia

💡 Cases labeled spasmophilia often resolved when underlying deficiencies were treated.

مواردی که اسپاسموفیلی نامیده می‌شوند، اغلب با درمان نقص‌های زمینه‌ای برطرف می‌شوند.

💡 The ætiology of spasmophilia is still a matter for dispute, but the evidence which we possess is in favour of the view that we Page 82 have here to deal with a disturbance of calcium metabolism.

علت‌شناسی اسپاسموفیلی هنوز مورد اختلاف است، اما شواهدی که در دست داریم به نفع این دیدگاه است که ما در اینجا با اختلال متابولیسم کلسیم مواجه هستیم.

💡 Historical texts mention spasmophilia, a tendency toward tetany that puzzled clinicians.

متون تاریخی از اسپاسموفیلی، گرایشی به تتانی، که پزشکان را متحیر کرده بود، نام می‌برند.

💡 Debates around spasmophilia reflect how medicine evolves language as much as practice.

بحث‌های پیرامون اسپاسموفیلی نشان می‌دهد که چگونه پزشکی به همان اندازه که عمل را تکامل می‌دهد، زبان را نیز تکامل می‌دهد.

💡 To control or prevent it we must direct attention not only to the condition of spasmophilia, but also to the management of the children who are always excitable and emotional.

برای کنترل یا پیشگیری از آن، باید نه تنها به وضعیت اسپاسموفیلی، بلکه به مدیریت کودکانی که همیشه تحریک‌پذیر و احساساتی هستند نیز توجه کنیم.

💡 For our present purpose—the examination of some common neuroses of nursery life—it would be out of place to enter into a detailed consideration of this disorder of spasmophilia as a whole.

برای هدف فعلی ما - بررسی برخی از روان‌رنجوری‌های رایج در دوران کودکی - بررسی دقیق این اختلال اسپاسموفیلی به طور کلی، نامناسب خواهد بود.