ostentation

💡 Never through excess or ostentation, but through quiet discipline — a meditative expression of grace.

نه از طریق زیاده‌روی یا خودنمایی، بلکه از طریق انضباط آرام - تجلی مراقبه‌ای از لطف و رحمت.

💡 Charity seasoned with ostentation tastes bitter; quiet giving nourishes longer.

صدقه‌ای که با خودنمایی چاشنی زده شود، طعم تلخی دارد؛ بخشش پنهانی، انسان را برای مدت طولانی‌تری تغذیه می‌کند.

💡 They may also look askance at displays of ostentation like designer gowns and showstopping wedding cakes.

آنها همچنین ممکن است به مظاهر خودنمایی مانند لباس‌های طراحان و کیک‌های عروسی خیره‌کننده با دیده‌ی تردید نگاه کنند.

💡 The actress avoids ostentation. She owns a small house and drives an inexpensive car.

این بازیگر از خودنمایی دوری می‌کند. او صاحب یک خانه کوچک است و یک ماشین ارزان قیمت سوار می‌شود.

💡 Product launches risk ostentation when fireworks replace honest roadmaps and service.

وقتی آتش‌بازی جای نقشه‌های راه و خدمات صادقانه را می‌گیرد، رونمایی از محصولات جدید، خودنمایی را به خطر می‌اندازد.

💡 The palace’s ostentation masked insecurity, ceilings roaring where thoughtful conversations might have whispered.

خودنمایی کاخ، ناامنی را پنهان می‌کرد، سقف‌ها می‌غریدند، جایی که ممکن بود گفتگوهای متفکرانه در آن زمزمه شوند.