ostensive

💡 Rather, he is ostensively defining what he calls “the smug style in American liberalism.”

بلکه، او ظاهراً در حال تعریف چیزی است که آن را «سبک خودبینانه در لیبرالیسم آمریکایی» می‌نامد.

💡 In labs, ostensive demonstrations beat paragraphs when mechanics resist imagination.

در آزمایشگاه‌ها، وقتی مکانیک در برابر تخیل مقاومت می‌کند، نمایش‌های نمایشی بر پاراگراف‌ها غلبه می‌کنند.

💡 An ostensive lesson names concepts by pointing: “this is red,” anchoring abstraction in shared perception.

یک درس اشاره‌ای، مفاهیم را با اشاره کردن نامگذاری می‌کند: «این قرمز است» و این کار، انتزاع را در ادراک مشترک تثبیت می‌کند.

💡 It serves mainly to provide the regime with ostensive evidence of its power and technological progress.

این امر عمدتاً به عنوان مدرکی ظاهری برای رژیم در مورد قدرت و پیشرفت تکنولوژیکی آن عمل می‌کند.

💡 the ostensive purpose of his visit was to discuss the terms of his will

هدف ظاهری دیدار او بحث در مورد مفاد وصیت‌نامه‌اش بود.

💡 And Israel holds undeniable power over the lives of West Bank's Palestinians, despite their ostensive autonomy.

و اسرائیل علیرغم خودمختاری ظاهری فلسطینیان کرانه باختری، قدرت غیرقابل انکاری بر زندگی آنها دارد.