Osler

💡 A ward book club read essays by Osler, debating timeless advice against modern constraints and paperwork.

یک باشگاه کتاب در بخش، مقالات اوسلر را می‌خواندند و در مورد توصیه‌های همیشگی علیه محدودیت‌های مدرن و کاغذبازی بحث می‌کردند.

💡 William Osler, often described as the father of modern medicine, put it like this: “Tuberculosis is a social disease with a medical aspect.”

ویلیام اوسلر، که اغلب به عنوان پدر پزشکی مدرن توصیف می‌شود، این موضوع را اینگونه بیان می‌کند: «سل یک بیماری اجتماعی با جنبه پزشکی است.»

💡 As Canadian physician William Osler said, medicine is “a science of uncertainty, and an art of probability.”

همانطور که ویلیام اوسلر، پزشک کانادایی، گفته است، پزشکی «علم عدم قطعیت و هنر احتمالات» است.

💡 To do this, I’ve been taught to think in probabilities, as Osler suggested, because probability is a yardstick for uncertainty.

برای انجام این کار، همانطور که اوسلر پیشنهاد داد، به من یاد داده‌اند که به احتمالات فکر کنم، زیرا احتمال معیاری برای عدم قطعیت است.

💡 Students still quote Osler on bedside manners, learning that listening often diagnoses more than dazzling technology.

دانشجویان هنوز هم از اوسلر در مورد آداب معاشرت در کنار تخت بیمارستان نقل قول می‌کنند و می‌آموزند که گوش دادن اغلب چیزی بیش از فناوری خیره‌کننده را تشخیص می‌دهد.