Oshun

💡 Cuba’s patron saint, Our Lady of Charity, for example, blended with the golden deity, Oshun.

برای مثال، بانوی نیکوکار، قدیس حامی کوبا، با خدای طلایی، اوشون، درآمیخته است.

💡 A perverted offering to the goddess Oshun - a deity typically associated with water and fertility.

پیشکشی منحرف به الهه اوشون - خدایی که معمولاً با آب و باروری مرتبط است.

💡 Stories of Oshun carry themes of sweetness, justice, and waters that heal anxious hearts.

داستان‌های اوشون مضامینی از شیرینی، عدالت و آب‌هایی دارند که قلب‌های مضطرب را التیام می‌بخشند.

💡 A mural honoring Oshun turned an underpass into a lantern, washing commuters with gold.

یک نقاشی دیواری به افتخار اوشون، یک زیرگذر را به فانوسی تبدیل کرد که مسافران را با طلا شستشو می‌داد.

💡 “You come here, you talk to the water, you connect with Oshun,” Ms. Pryor said, referring to a goddess that is associated with water in her religion.

خانم پریور با اشاره به الهه‌ای که در دینش با آب مرتبط است، گفت: «شما به اینجا می‌آیید، با آب صحبت می‌کنید، با اوشون ارتباط برقرار می‌کنید.»

💡 Devotees offered honey and sunflowers to Oshun, singing gratitude beside a bright, slow river.

مریدان به اوشون عسل و گل آفتابگردان تقدیم می‌کردند و در کنار رودخانه‌ای روشن و آرام، سرود سپاسگزاری می‌خواندند.