oscine

💡 For that matter, however, there is no one of our birds—be he, in technical language, "oscine" or "non-oscine"—whose voice is not, in its own way, agreeable.

با این حال، در این مورد، هیچ یک از پرندگان ما - چه به زبان فنی "اوسین" باشد و چه "غیراوسین" - وجود ندارد که صدایش، به خودی خود، دلنشین نباشد.

💡 Biologists study oscine learning to understand how young birds perfect songs through patient, relentless repetition.

زیست‌شناسان یادگیری آوندی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه پرندگان جوان از طریق تکرار صبورانه و بی‌وقفه، آوازها را کامل می‌کنند.

💡 It was something after the order of the purple martin's melodious sputter, only the tones were richer and fuller and the music better defined, as became a genuine oscine.

چیزی شبیه به نغمه‌های دلنشین و دلنشین مرغ بنفش بود، فقط طنین‌ها غنی‌تر و کامل‌تر و موسیقی تعریف‌شده‌تر بود، چنان که به یک اوسین اصیل تبدیل شده بود.

💡 The guide identified a robin as an oscine, part of the songbird clade with complex vocal muscles.

راهنما، سینه سرخ را به عنوان یک پرنده‌ی آوازخوان (oscine) شناسایی کرد، عضوی از شاخه‌ی پرندگان آوازخوان با عضلات صوتی پیچیده.

💡 He assumes that since palato-maxillaries seem to be absent in the majority of passerine birds, their occurrence in certain nine-primaried oscine groups indicates relationship among these groups.

او فرض می‌کند از آنجایی که به نظر می‌رسد عضلات کامی-فکی در اکثر پرندگان گنجشک سان وجود ندارند، وجود آنها در برخی از گروه‌های نه تایی از استخوان‌های اصلی نشان دهنده ارتباط بین این گروه‌ها است.