oscilloscope

💡 We probed the amplifier with an oscilloscope and finally spotted the clipping we kept hearing.

ما آمپلی فایر را با یک اسیلوسکوپ بررسی کردیم و بالاخره متوجه صدای برشی شدیم که مدام می‌شنیدیم.

💡 In the next shot, Oppenheimer watches as Alvarez shows him a series of spiking pulses on an oscilloscope, indicating that fission is indeed taking place.

در نمای بعدی، اوپنهایمر نظاره‌گر است که آلوارز مجموعه‌ای از پالس‌های ناگهانی را روی یک اسیلوسکوپ به او نشان می‌دهد که نشان می‌دهد شکافت هسته‌ای واقعاً در حال وقوع است.

💡 The oscilloscope revealed clock jitter that explained sporadic data corruption, a timing stutter fixed by better grounding and cleaner power.

اسیلوسکوپ لرزش ساعت را نشان داد که خرابی پراکنده داده‌ها، یک وقفه زمانی که با اتصال زمین بهتر و تغذیه پاک‌تر برطرف شد را توضیح می‌داد.

💡 Keep oscilloscope probes short; long leads invite ghosts that masquerade as mysterious, expensive bugs.

پروب‌های اسیلوسکوپ را کوتاه نگه دارید؛ سیم‌های بلند، ارواحی را دعوت می‌کنند که خود را به شکل حشرات مرموز و گران‌قیمت درمی‌آورند.

💡 An entry-level oscilloscope unlocks electronics, turning invisible timing into glowing truth on a friendly screen.

یک اسیلوسکوپ سطح مبتدی، قفل الکترونیک را باز می‌کند و زمان‌بندی نامرئی را به حقیقتی درخشان بر روی صفحه‌ای کاربرپسند تبدیل می‌کند.

💡 There were also monitors, soldering irons, microscopes and oscilloscopes, which analyze the electrical signals that travel across the hardware.

همچنین مانیتور، هویه لحیم کاری، میکروسکوپ و اسیلوسکوپ وجود داشت که سیگنال‌های الکتریکی عبوری از سخت‌افزار را تجزیه و تحلیل می‌کردند.