Orsha

💡 Gen. Vitalijus Vaiksnoras, Lithuania’s second-ranking officer, is a huge painting of the Battle of Orsha — from 1514 — when a force of 30,000 Lithuanians and Poles defeated 80,000 Russians.

ژنرال ویتالیوس وایکسنوراس، افسر دوم لیتوانی، یک نقاشی عظیم از نبرد اورشا - از سال ۱۵۱۴ - است، زمانی که نیرویی متشکل از ۳۰،۰۰۰ لیتوانیایی و لهستانی، ۸۰،۰۰۰ روس را شکست دادند.

💡 Smolensk, Orsha, and Vityebsk were taken in the opening campaign, as were Vilno, Kovno, and Grodno in the following summer.

اسمولنسک، اورشا و ویتیبسک در همان عملیات افتتاحیه و ویلنو، کوونو و گرودنو در تابستان بعد تصرف شدند.

💡 A market in Orsha offered rye breads, pickles, and conversations measured in nods and generous samples.

بازاری در اورشا نان چاودار، ترشی و گفتگوهایی که با سر تکان دادن و نمونه‌های سخاوتمندانه همراه بود، عرضه می‌کرد.

💡 The human rights center Vesna reported the detentions in Orsha, where the day’s largest protest attracted about 1,000 people.

مرکز حقوق بشر وسنا از بازداشت‌ها در اورشا خبر داد، جایی که بزرگترین اعتراض روز حدود ۱۰۰۰ نفر را به خود جذب کرد.

💡 The memoir paused in Orsha, a crossroads for departures and returns that felt equally uncertain.

این خاطرات در اورشا متوقف شد، چهارراهی برای رفتن‌ها و برگشت‌هایی که به یک اندازه نامطمئن به نظر می‌رسیدند.

💡 Trains rolled through Orsha, junction of histories where languages mingle on platforms beneath practical announcements.

قطارها از اورشا، محل تلاقی تاریخ‌ها، عبور می‌کردند؛ جایی که زبان‌ها روی سکوها، زیر اعلامیه‌های عملی، با هم در می‌آمیزند.