Orphism

💡 In art history, Orphism explores color and abstraction, Delaunay’s discs spinning music for the eyes.

در تاریخ هنر، اورفیسم به بررسی رنگ و انتزاع می‌پردازد، دیسک‌های دولونه موسیقی را برای چشم‌ها می‌چرخانند.

💡 Sonia Delaunay, who with her husband, Robert Delaunay, developed this colorful, symphonic sort of abstraction called Orphism, has an interesting history.

سونیا دلاونای، که به همراه همسرش، روبر دلاونای، این نوع انتزاع رنگارنگ و سمفونیک به نام اورفیسم را توسعه دادند، تاریخچه جالبی دارد.

💡 A course contrasted ancient Orphism with modernist usage, teaching students to differentiate religion from painting jargon.

یک دوره آموزشی، اُرفیسم باستانی را با کاربرد مدرن آن مقایسه می‌کرد و به دانشجویان می‌آموزد که دین را از اصطلاحات نقاشی متمایز کنند.

💡 She and her husband, Robert, founded the Orphism art movement, which incorporated strong colors and geometric shapes in unique juxtaposition.

او و همسرش، رابرت، جنبش هنری اورفیسم را بنیان نهادند که رنگ‌های قوی و اشکال هندسی را در کنار هم و به شکلی منحصر به فرد ترکیب می‌کرد.

💡 The exhibit credited Orphism with dissolving outlines until movement itself became the subject.

این نمایشگاه، اورفیسم را به خاطر محو شدن خطوط کلی تا زمانی که خودِ حرکت به موضوع تبدیل شود، مورد تقدیر قرار داد.

💡 After her amicable divorce from Uhde and marriage to French painter Robert Delaunay in November 1910, the Delaunays spearheaded Orphism, an abstract, vibrant, variation of Cubist and Futurist art.

پس از طلاق دوستانه او از اوده و ازدواج با نقاش فرانسوی روبر دلونی در نوامبر ۱۹۱۰، خانواده دلونی پیشگام اورفیسم، گونه‌ای انتزاعی و پر جنب و جوش از هنر کوبیسم و فوتوریسم، شدند.